4/19/2023 0 Comments Peig in englishAccording to Forche, many of the features suggested to be characteristic of Euro-English could be identified as learners' mistakes, although there are some nativisation tendencies.Įuro-English was heavily influenced and dominated by British English, due to the United Kingdom having been an EU member state between 19. Mollin rejected Euro-English as a variety of English. The question whether the appropriation of English by non-native speakers in Continental Europe is giving rise to a potential European variety of English has not yet been resolved. The development of the Erasmus Programme created a new class of mobile Europeans who needed a lingua franca to communicate across Europe. The enlargement of the European Union over several decades gradually diminished the influence of two of the EU's working languages ( German and French). The term "Euro English" was first used by Carstensen in 1986 to denote the adoption of anglicisms in Europe. The usage of the English language in Europe progressed through the 19th century, when the British Empire inherited colonies elsewhere in Europe such as Malta, Cyprus, Gibraltar, Menorca, Heligoland, and the Ionian Islands, the latter three in modern-day Spain, Germany, and Greece respectively. It is mostly used among EU staff, expatriates and migrants from EU countries, young international travellers (such as exchange students in the EU's Erasmus programme) and European diplomats with a lower proficiency in the language. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.Įuro English or European English, less commonly known as EU English, Continental English and EU Speak, is an alleged group of pidgin dialects of the English language as used in Europe, based on common mistranslations and the technical jargon of the European Union (EU) and the native languages of its non-native, English-speaking population. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. This article contains IPA phonetic symbols.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |